1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:18,018 --> 00:00:20,979
هوس الجثة

4
00:00:26,610 --> 00:00:27,694
ابتعد عن طريقي!

5
00:00:28,028 --> 00:00:28,820
مهلا، بعيدا عن الطريق!

6
00:00:31,698 --> 00:00:32,616
نحن هنا.

7
00:00:40,999 --> 00:00:42,417
شكرا لك، شكرا لك.

8
00:00:42,751 --> 00:00:44,211
شكرا لك شكرا لك يا سيد.

9
00:01:00,519 --> 00:01:01,520
هل تحتاج إلى مساعدة؟

10
00:01:01,853 --> 00:01:03,564
لا، ولكن أحضر
حقيبة جلدية في بالنسبة لي.

11
00:01:03,897 --> 00:01:04,773
نعم بالتأكيد.

12
00:01:12,823 --> 00:01:13,615
...مثير للإعجاب، أليس كذلك؟

13
00:01:13,949 --> 00:01:14,783
مهلا مهلا!

14
00:01:15,617 --> 00:01:17,578
ما الذي تتحدّث عنه الآن؟

15
00:01:17,911 --> 00:01:20,289
شخص ما ينتقل إلى
المنزل عبر الشارع.

16
00:01:20,622 --> 00:01:21,748
-وماذا في ذلك؟
-الأمر الغريب هو،

17
00:01:22,082 --> 00:01:24,251
لديه القليل من الأمتعة،
فقط القليل من القيمة...

18
00:01:24,543 --> 00:01:26,503
والمرأة تبدو مريضة إلى حد الموت.

19
00:01:26,837 --> 00:01:27,963
وكان على الرجل أن يحمل
لها في المنزل!

20
00:01:28,297 --> 00:01:29,923
في سبيل الخير،
البقاء بعيدا عن أعمال الآخرين!

21
00:01:30,257 --> 00:01:33,635
مواضيع للبيع!

22
00:01:33,969 --> 00:01:37,014
كولونيا!

23
00:01:39,641 --> 00:01:42,603
مواضيع للبيع!

24
00:01:54,406 --> 00:01:57,117
بطولة شام لو، جيني ليانغ،
تار كوان تاك,

25
00:01:57,451 --> 00:02:01,121
وونج تشينغ هو، لام واي تيو،
والتر تسو تات واه

26
00:02:01,455 --> 00:02:04,374
شارك في البطولة فونج بينج، وغام بيو،
وونغ ميمي، مو يوك فان

27
00:02:12,758 --> 00:02:16,553
سيد الدعائم كووك سيو
مساعد المدير بينج يون تشونغ

28
00:02:24,895 --> 00:02:25,979
الإنتاج المشارك
المدير وان باك نام

29
00:02:26,313 --> 00:02:27,564
مدير الوحدة
فونغ تشينغ

30
00:02:27,898 --> 00:02:29,524
مشرف السيناريو ليونج سيونج وان
تصفيف الشعر بينغ ين لين

31
00:02:29,858 --> 00:02:31,652
مكياج وو هسو تشينغ
زي ليو تشي يو

32
00:02:57,678 --> 00:02:59,137
ماذا الآن؟

33
00:02:59,513 --> 00:03:01,056
يجب أن يكون ذلك الكلب السيئ تشوي ...

34
00:03:01,556 --> 00:03:02,724
يا له من إزعاج!

35
00:03:03,058 --> 00:03:04,226
كل ليلة هو
يصر على الخروج!

36
00:03:04,559 --> 00:03:06,103
ويجعل مثل هذه المشاجرة.

37
00:03:07,145 --> 00:03:08,647
مثل هذا الكلب السيئ ...

38
00:03:09,439 --> 00:03:12,067
كان ينبغي أن يذبح
لك منذ زمن طويل.

39
00:03:19,032 --> 00:03:22,536
تشوي، أين كنت؟
لماذا تعود إلى المنزل في وقت متأخر جدا؟

40
00:03:22,869 --> 00:03:24,579
إثارة مثل هذه الضجة...

41
00:03:25,580 --> 00:03:26,790
ادخل!

42
00:04:18,925 --> 00:04:19,760
ما المصيبة...

43
00:04:20,093 --> 00:04:21,511
الزوجة مريضة بالفعل

44
00:04:21,845 --> 00:04:23,680
وزوجها
لا يزال الأمر صعبا للغاية.

45
00:04:24,473 --> 00:04:25,640
دعني أخبرك!

46
00:04:25,974 --> 00:04:28,059
رأيت ذلك بأم عيني!

47
00:04:28,393 --> 00:04:30,479
العائلة التي فقط
انتقلت للعيش عبر الشارع؟

48
00:04:30,812 --> 00:04:32,564
الزوجة مريضة بالفعل

49
00:04:32,856 --> 00:04:35,108
ولكن هذا الرجل يحمل
معها كل ليلة!

50
00:04:37,152 --> 00:04:39,362
مشتكى الرجل مثل
خنزير يذبح.

51
00:04:39,696 --> 00:04:42,115
وكان يلهث،
كما لو كان قد شارك للتو في سباق الماراثون.

52
00:04:42,449 --> 00:04:43,784
لقد كان بشعًا!

53
00:04:44,117 --> 00:04:47,078
يا إلهي، ينبغي له ذلك حقاً
يكون لطيفا مع زوجته.

54
00:04:47,412 --> 00:04:48,330
هذا صحيح!

55
00:04:48,663 --> 00:04:51,917
على أية حال،
لم يكن عليه أن يكون صاخبًا جدًا.

56
00:04:52,250 --> 00:04:54,836
هل أراد كله
حي أن تعرف؟

57
00:04:55,170 --> 00:04:58,298
السيدة ما، هذا المنزل غريب جدا.

58
00:04:58,632 --> 00:05:00,926
لقد كانوا هنا لمدة أسبوع و
لم نرهم يخرجون بعد.

59
00:05:01,259 --> 00:05:03,970
اه الزوجة مريضة طبعا
إنهم لا يخرجون.

60
00:05:04,304 --> 00:05:06,389
حسنًا، لا يزال يتعين على الرجل القيام بذلك
مغادرة المنزل لشراء الدواء!

61
00:05:06,723 --> 00:05:08,725
نعم، ولكننا لا نراهم أبداً.

62
00:05:09,059 --> 00:05:10,101
-أنت على حق.
-نعم!

63
00:05:10,435 --> 00:05:13,063
نعم، لم أرهم
الخروج منذ أن انتقلوا إلى هناك.

64
00:05:13,396 --> 00:05:14,856
السيدة ما!

65
00:05:15,190 --> 00:05:18,401
-السّيدة. أماه! لدي سؤال لك.
-ما هذا؟

66
00:05:18,735 --> 00:05:20,445
هل رائحة كريهة على الخاص بك
جانب من الشارع؟

67
00:05:20,779 --> 00:05:21,988
شيء ينتن؟

68
00:05:23,740 --> 00:05:25,450
-لا...
-لا؟

69
00:05:25,784 --> 00:05:27,911
رائحتها فظيعة على جانبي!

70
00:05:28,245 --> 00:05:30,789
-حقًا؟
-تعالوا شموه إذا كنتم لا تصدقونني.

71
00:05:31,122 --> 00:05:32,958
دعنا نذهب!

72
00:05:33,959 --> 00:05:35,836
-فقط هنا!
-أين؟

73
00:05:36,211 --> 00:05:37,671
هنا!

74
00:05:38,004 --> 00:05:42,384
يا إلهي، ما تلك الرائحة!

75
00:05:42,759 --> 00:05:44,427
انها حقا ينتن!

76
00:05:46,054 --> 00:05:46,930
أنا أعرف!

77
00:05:47,264 --> 00:05:49,516
الرياح تهب بهذه الطريقة.

78
00:05:49,808 --> 00:05:52,143
لذا فإن السيدة ما لا تستطيع ذلك
شمتها من منزلها.

79
00:05:52,602 --> 00:05:54,729
ولكن من ناحية السيدة سونغ
من الشارع، ينتن!

80
00:05:55,063 --> 00:05:58,400
يجب أن يكون من جيراننا الجدد.

81
00:05:59,067 --> 00:05:59,943
يمكن أن يكون...

82
00:06:00,277 --> 00:06:02,362
دعونا نذهب ونلقي نظرة!

83
00:06:02,696 --> 00:06:04,573
الرائحة قادمة
من داخل المنزل.

84
00:06:05,073 --> 00:06:06,616
دعونا نأخذ شم-

85
00:06:08,118 --> 00:06:10,579
كيف يمكن أن تكون رائحته بهذه السوء؟

86
00:06:10,912 --> 00:06:13,874
الباب مغلق،
ربما لا أحد في المنزل.

87
00:06:14,207 --> 00:06:16,668
يجب أن يكون شخص ما في الداخل!

88
00:06:17,002 --> 00:06:18,879
دعونا نطرق ونسأل
لهم أن يخرجوا.

89
00:06:19,212 --> 00:06:22,632
يا! افتح!

90
00:06:26,511 --> 00:06:28,471
افتح!

91
00:06:29,222 --> 00:06:31,141
هل يمكن أن يكون كلبًا ميتًا؟

92
00:06:31,516 --> 00:06:36,062
دعونا لا نتكهن. هيا بنا
ضابط لفتح هذا الباب.

93
00:06:44,070 --> 00:06:46,364
يا إلهي، الرائحة كريهة هنا!

94
00:06:52,370 --> 00:06:53,622
دعنا نذهب ونلقي نظرة.

95
00:06:56,708 --> 00:06:57,626
هل من أحد هنا؟

96
00:07:00,712 --> 00:07:03,340
لا تذهب بهذه الطريقة!

97
00:07:06,384 --> 00:07:07,302
هل من أحد هنا؟

98
00:07:08,553 --> 00:07:10,055
-إنها فوضى!
-لا يوجد أحد هنا!

99
00:07:10,388 --> 00:07:12,349
كيف يمكن أن لا يكون هناك
واحد في مثل هذا المنزل الكبير...

100
00:07:12,682 --> 00:07:16,269
إنها مغطاة بشبكات العنكبوت،
ربما هناك أشباح!

101
00:07:16,603 --> 00:07:18,188
لا تقل ذلك!
لا توجد أشباح!

102
00:07:18,521 --> 00:07:20,440
دعونا معرفة سبب رائحته الكريهة!

103
00:07:21,232 --> 00:07:22,317
دعنا نخرج من هنا!

104
00:07:22,651 --> 00:07:24,110
ما الذي تخاف منه؟

105
00:07:59,813 --> 00:08:01,398
انعطف يسارًا، انعطف يمينًا!

106
00:08:02,023 --> 00:08:03,316
يمشي!

107
00:08:05,276 --> 00:08:06,903
انعطف يسارًا، انعطف يمينًا!

108
00:08:07,988 --> 00:08:09,197
الأسلحة الحالية!

109
00:08:10,156 --> 00:08:11,074
تحية!

110
00:08:14,744 --> 00:08:15,662
حول بدوره!

111
00:08:17,539 --> 00:08:18,456
تحية!

112
00:08:19,666 --> 00:08:21,042
انعطف لليسار!

113
00:08:22,877 --> 00:08:25,338
طلب الأسلحة! يمشي!

114
00:08:25,797 --> 00:08:27,716
واحد، اثنان، واحد، اثنان، واحد، اثنان...

115
00:08:28,049 --> 00:08:30,135
مركز شرطة قوانغتشو

116
00:08:32,387 --> 00:08:34,472
أيها الرئيس، المالك هنا.

117
00:08:34,806 --> 00:08:36,141
-أدخله.
-نعم!

118
00:08:40,437 --> 00:08:41,730
- قائد الشرطة .
-اجلس.

119
00:08:48,653 --> 00:08:49,738
أنت المالك؟

120
00:08:50,071 --> 00:08:50,864
نعم...

121
00:08:53,742 --> 00:08:57,120
هل سألت المستأجر عن اسمه؟

122
00:08:57,454 --> 00:08:59,706
قال أن لقبه هو لي
لكنها لم تقدم اسمًا معينًا.

123
00:09:01,791 --> 00:09:03,376
كيف كان يبدو؟

124
00:09:04,502 --> 00:09:08,381
كان يرتدي شيونغسام أزرق
مع وشاح أبيض.

125
00:09:08,715 --> 00:09:10,091
كان يرتدي قبعة.

126
00:09:10,425 --> 00:09:12,052
والنظارات السوداء أيضا!

127
00:09:12,385 --> 00:09:14,846
لقد غطى وجهه، وأنا لا أفعل ذلك
تعرف كيف كان يبدو.

128
00:09:15,305 --> 00:09:16,473
حسنًا، أنت حر في الذهاب.

129
00:09:16,806 --> 00:09:18,975
ولكن بدون إذننا

130
00:09:19,309 --> 00:09:20,810
يجب ألا تغادر المقاطعة.

131
00:09:21,436 --> 00:09:23,521
رئيس، وهذا قد
لا علاقة لي!

132
00:09:23,855 --> 00:09:25,356
لقد استأجرت له المنزل للتو.

133
00:09:25,690 --> 00:09:28,234
من كان يعلم أنه سيفعل
ترك جثة وراء!

134
00:09:28,568 --> 00:09:29,944
-هذا لا علاقة له بي!
-سنكتشف ذلك قريبًا بما فيه الكفاية

135
00:09:30,278 --> 00:09:31,529
ما إذا كان لديه
شيئا ليفعله معك...

136
00:09:31,863 --> 00:09:33,698
والآن رئيس الشرطة
يطلب منك المغادرة. يترك.

137
00:09:34,032 --> 00:09:35,784
سنكون على اتصال مرة أخرى
إذا جاء أي شيء.

138
00:09:36,117 --> 00:09:37,285
أفهم.

139
00:09:38,119 --> 00:09:38,912
أين الرئيس؟

140
00:09:39,245 --> 00:09:40,080
داخل.

141
00:09:42,916 --> 00:09:46,294
أيها الرئيس، لقد انتهى تشريح الجثة.

142
00:09:48,421 --> 00:09:50,256
وخنقت المرأة حتى الموت.

143
00:09:50,673 --> 00:09:52,634
لقد تمكنا أيضًا من ذلك
تثبت أنه بعد وفاتها

144
00:09:52,967 --> 00:09:54,719
هناك دليل على ذلك
الجماع الجنسي بعد الوفاة.

145
00:09:55,095 --> 00:09:56,012
ماذا؟

146
00:09:56,805 --> 00:09:57,764
جثة أخرى مغتصبة؟

147
00:09:58,098 --> 00:10:00,975
رئيس، بحسب
إلى الطبيب الشرعي،

148
00:10:01,309 --> 00:10:03,144
لقد حدث شيء مماثل من قبل.

149
00:10:03,645 --> 00:10:05,105
أيضا حالة مجامعة الميت!

150
00:10:06,439 --> 00:10:08,691
-يرجى عذرنا.
-نعم بالطبع.

151
00:10:12,445 --> 00:10:14,781
وأظن أن نفس الشخص هو وراء

152
00:10:15,115 --> 00:10:17,450
كل من هذه الحالة، و
قضية فوشان العام الماضي.

153
00:10:18,868 --> 00:10:20,537
جهز لي سيارة.

154
00:10:20,870 --> 00:10:21,830
يجب أن أذهب إلى فوشان.

155
00:10:22,163 --> 00:10:23,623
نعم يا رئيس!

156
00:10:24,707 --> 00:10:28,878
شرطة قوانغتشو

157
00:10:45,728 --> 00:10:47,522
مركز شرطة مدينة فوشان

158
00:10:56,364 --> 00:10:57,949
تحياتي يا قائد الشرطة!

159
00:10:58,908 --> 00:11:06,624
الرئيس، رئيس الشرطة تشانغ
من مدينة قوانغتشو يزور.

160
00:11:12,589 --> 00:11:13,882
مرحبًا، قائد الشرطة تشانغ!

161
00:11:18,303 --> 00:11:19,220
تحية!

162
00:11:33,318 --> 00:11:34,194
الرئيس تشانغ،

163
00:11:34,527 --> 00:11:36,905
قبل عام واحد، منزل أجدادك

164
00:11:37,363 --> 00:11:39,574
كان الموقع
حالة من مجامعة الميت.

165
00:11:39,908 --> 00:11:42,202
لكننا لم نعثر على الجاني بعد.

166
00:11:42,702 --> 00:11:44,913
وفقا لتحقيقاتنا،

167
00:11:45,246 --> 00:11:48,249
مدام لان، السيدة الرئيسة
من مالك الحزين المخمور

168
00:11:48,583 --> 00:11:51,044
هو عمل رائع
امرأة وساحرة للإقلاع.

169
00:11:51,377 --> 00:11:54,797
جميع أبناء فوشان الأغنياء
أنفقوا كل أموالهم

170
00:11:55,131 --> 00:11:57,008
الشرب في مؤسستها.

171
00:11:57,342 --> 00:11:58,760
تمرح في وقت متأخر من الليل...

172
00:12:01,137 --> 00:12:03,223
مالك الحزين المخمور

173
00:12:27,205 --> 00:12:28,122
"احمرار مي"

174
00:12:29,207 --> 00:12:30,041
"زهور الربيع"

175
00:12:30,375 --> 00:12:31,292
"اليشم الصغير"

176
00:12:37,715 --> 00:12:40,051
أيها الرئيس، السيد سان هنا.

177
00:12:40,385 --> 00:12:42,011
سأكون هناك على الفور.

178
00:12:42,345 --> 00:12:45,223
- عفوا، استمتع بوقتك.
-أكيد،أكيد.

179
00:12:47,725 --> 00:12:51,604
لقد مضى وقت طويل،
السيد سان، سيد لوك!

180
00:12:51,938 --> 00:12:53,481
أوه، مدام لان!

181
00:12:53,856 --> 00:12:55,817
كنت خائفة من كل ما تبذلونه من أفضل
سيتم حجز السيدات،

182
00:12:56,150 --> 00:12:57,151
ولن يبقى لنا أحد!

183
00:12:57,485 --> 00:12:59,279
أنت مهرج يا سيد سان!

184
00:12:59,737 --> 00:13:02,031
لقد كان اليشم الصغير
في انتظاركم طوال المساء!

185
00:13:02,365 --> 00:13:04,784
-في انتظارنا؟ شكرًا لك!
- نعم تعال معي .

186
00:13:05,118 --> 00:13:06,577
مرحبًا! اليشم الصغير!

187
00:13:06,869 --> 00:13:09,580
تعال واعتني بالسيد سان!

188
00:13:09,914 --> 00:13:11,541
اليشم الصغير!

189
00:13:11,874 --> 00:13:13,668
- أريد كلاكما!
- استمتع بنفسك،

190
00:13:14,002 --> 00:13:16,379
-يجب أن أذهب الآن.
-لماذا ستغادر بهذه السرعة؟

191
00:13:16,713 --> 00:13:18,840
أعود قريبا!

192
00:13:20,967 --> 00:13:22,510
السيد سان!

193
00:13:22,844 --> 00:13:23,845
أنت هنا!

194
00:13:24,178 --> 00:13:25,680
أنا أتوجه أولاً.

195
00:13:26,014 --> 00:13:29,267
أوه، السيد لوك-
بلوم، تعال إلى هنا!

196
00:13:29,642 --> 00:13:31,477
-آت!
-برقوق!

197
00:13:31,811 --> 00:13:35,315
انه غير صبور جدا! خذ
له هناك، حسنا؟

198
00:13:35,648 --> 00:13:37,317
اعتني به جيدًا، حسنًا؟

199
00:13:37,650 --> 00:13:39,360
العم يينغ هنا!

200
00:13:39,694 --> 00:13:42,113
العم يينغ، لقد مضى وقت طويل!

201
00:13:42,447 --> 00:13:45,533
هل نسيتنا؟
لقد افتقدناك جميعًا كثيرًا!

202
00:13:46,909 --> 00:13:49,203
لقد كنت على الطريق كثيرًا مؤخرًا.

203
00:13:49,537 --> 00:13:50,747
لقد عدت للتو!

204
00:13:51,080 --> 00:13:52,999
أين مي؟
اطلب منها الخروج.

205
00:13:53,333 --> 00:13:54,042
مي؟

206
00:13:54,375 --> 00:13:56,085
نعم، اذهب وابحث عن مي!

207
00:13:58,046 --> 00:14:01,424
أمي، مي مريضة ونائمة
الآن. دعونا لا نوقظها.

208
00:14:01,758 --> 00:14:02,592
مريض مرة أخرى؟

209
00:14:05,845 --> 00:14:07,722
أنا آسف جدا، العم ينغ!

210
00:14:08,056 --> 00:14:11,059
ذهبت مي إلى المنزل
لزيارة عائلتها.

211
00:14:11,392 --> 00:14:12,769
يا لها من صدفة.

212
00:14:13,102 --> 00:14:15,813
دعني أقدم لك فتاة جديدة؟

213
00:14:16,230 --> 00:14:18,733
وصلت للتو من
المحافظات، والجمال الحقيقي أيضا!

214
00:14:19,067 --> 00:14:19,817
جمال حقيقي؟

215
00:14:20,109 --> 00:14:23,237
نعم، سوف تحبها، ثق بي!

216
00:14:23,571 --> 00:14:24,364
بالتأكيد، بالتأكيد!

217
00:14:24,739 --> 00:14:25,865
احصل عليها إذن.

218
00:14:26,491 --> 00:14:30,370
نعم، أحضر العم ينغ إلى ليتل فونغ.

219
00:14:30,703 --> 00:14:32,288
نعم؟ وهذان الزميلان.

220
00:14:32,622 --> 00:14:34,749
ابحث عن شخصين حسني المظهر
الفتيات للحفاظ عليهم الشركة.

221
00:14:35,083 --> 00:14:36,793
بهذه الطريقة من فضلك.

222
00:14:38,586 --> 00:14:40,713
- اعتني بهم جيدًا!
- أنا سوف!

223
00:14:43,674 --> 00:14:44,592
هذا الشقي!

224
00:14:55,436 --> 00:14:56,521
مدام لان!

225
00:14:56,854 --> 00:14:58,856
-حان الوقت للعودة إلى المنزل!
-تعال مرة أخرى قريبا!

226
00:15:33,141 --> 00:15:36,978
مي، أنظري إلى نفسك!

227
00:15:37,311 --> 00:15:40,940
أنت شاب، ولكن انظر
على حالتك الصحية!

228
00:15:41,274 --> 00:15:44,110
كيف يمكنك العمل هنا؟

229
00:15:44,819 --> 00:15:48,030
أمي، ليس الأمر وكأنني أريد هذا...

230
00:15:51,826 --> 00:15:54,078
إنه خطأي أنا..

231
00:15:54,412 --> 00:15:57,457
أن يصاب بمرض مثل هذا..

232
00:15:58,040 --> 00:16:00,710
طالما كنت تعرف.
مجرد التفكير في ذلك!

233
00:16:01,043 --> 00:16:04,046
لقد صنعت المزيد
المقويات من وجبات الطعام هنا،

234
00:16:04,380 --> 00:16:07,133
وكنت مريضا
في كثير من الأحيان.

235
00:16:07,467 --> 00:16:09,218
لدي الكثير من النفقات!

236
00:16:20,980 --> 00:16:25,276
أماه، ماستر لي تشنغ يوان
ينتظرك في الطابق السفلي.

237
00:16:29,155 --> 00:16:30,740
سأكون هناك على الفور.

238
00:16:37,663 --> 00:16:38,998
إبقاء العين عليها.

239
00:17:12,156 --> 00:17:13,533
مرحبا، سيد لي!

240
00:17:14,575 --> 00:17:16,035
هل كنت هنا لفترة طويلة؟

241
00:17:16,369 --> 00:17:17,954
آسف لجعلك تنتظر.

242
00:17:18,621 --> 00:17:20,581
أعرف، أعرف...

243
00:17:20,915 --> 00:17:23,876
هل أنت هنا لرؤية الآنسة مي؟

244
00:17:24,460 --> 00:17:26,254
أنا آسف حقا، ولكن

245
00:17:26,712 --> 00:17:29,131
مي ليست على ما يرام هذه الأيام.

246
00:17:30,091 --> 00:17:33,094
أستطيع أن أقدم لكم
رفيق آخر؟

247
00:17:33,427 --> 00:17:36,514
يمكنك الدردشة معها أولاً،
ومعرفة ما إذا كنت تحبها.

248
00:17:36,847 --> 00:17:38,224
ماذا تعتقد؟

249
00:17:40,351 --> 00:17:42,061
مدام لان,

250
00:17:42,603 --> 00:17:44,647
أنا لست هنا من أجل
السيدات الليلة.

251
00:17:45,022 --> 00:17:47,858
سيد لي، أنت مهرج.

252
00:17:48,192 --> 00:17:51,988
إذا لم تكن هنا من أجل السيدات،
هل أنت هنا لرؤيتي؟

253
00:17:53,239 --> 00:17:55,533
أنا هنا الليلة للتحدث معك

254
00:17:56,409 --> 00:17:58,536
عن مي.

255
00:18:00,663 --> 00:18:01,998
ماذا عن مي؟

256
00:18:02,707 --> 00:18:03,916
أود أن

257
00:18:04,375 --> 00:18:05,960
دفع مقابل إطلاق سراح مي.

258
00:18:09,338 --> 00:18:11,132
هل تريد حقاً أن تدفع ثمن إطلاق سراحها؟

259
00:18:23,853 --> 00:18:28,899
سيد لي، أعرف ذلك
لقد أحببت مي دائمًا..

260
00:18:29,317 --> 00:18:34,405
على الرغم من أن صحة مي ليست الأفضل،
لكنها مصدر كبير للأموال بالنسبة لي.

261
00:18:35,489 --> 00:18:37,575
وهي صغيرة جداً...

262
00:18:37,908 --> 00:18:41,329
لديها مسيرة مهنية طويلة أمامها هنا.

263
00:18:42,079 --> 00:18:44,915
لكن كما يقولون...

264
00:18:45,333 --> 00:18:46,834
الأوراق المتساقطة تعود إلى الجذور..

265
00:18:47,168 --> 00:18:50,838
عاجلاً أم آجلاً، سأجد لها منزلاً.

266
00:18:52,423 --> 00:18:53,341
مدام لان,

267
00:18:54,175 --> 00:18:56,344
اسم السعر الخاص بك.

268
00:18:58,638 --> 00:19:02,183
ماذا عن هذا، منذ ذلك الحين
أنت تحبها كثيرا...

269
00:19:02,808 --> 00:19:08,022
سأسمح لك بالحصول عليها
مقابل 500 دولار فضي.

270
00:19:08,981 --> 00:19:10,149
هل هذا كثير جدا؟

271
00:19:10,650 --> 00:19:11,984
إنها صفقة إذن.

272
00:19:12,318 --> 00:19:13,861
سأحضر المال غدا.

273
00:19:15,279 --> 00:19:17,615
وأخيرا التخلص من هذا غير صالح!

274
00:19:17,990 --> 00:19:19,283
أوه، سيد لي؟

275
00:19:19,617 --> 00:19:23,412
لقد فات الأوان، لماذا أنت
لا تزال ترتدي النظارات الداكنة؟

276
00:19:27,958 --> 00:19:29,543
يا له من رجل غريب...

277
00:19:57,321 --> 00:19:58,239
سيد لي,

278
00:19:58,864 --> 00:20:00,616
زوجتك مريضة جدا.

279
00:20:01,200 --> 00:20:03,035
أعتقد أنك أفضل
خذها إلى المستشفى.

280
00:20:05,579 --> 00:20:08,040
دكتور...

281
00:20:08,374 --> 00:20:10,376
أشكرك على لطفك...

282
00:20:11,293 --> 00:20:13,713
لا أحتاج للذهاب إلى المستشفى..

283
00:20:18,175 --> 00:20:20,594
سيدة لي، لا داعي لأن تكوني متشائمة إلى هذا الحد.

284
00:20:21,095 --> 00:20:23,973
سوف تتحسن مرة واحدة
أنت في المستشفى.

285
00:20:24,348 --> 00:20:25,933
ثم لن يكون لديك
لتكون مضطربا جدا.

286
00:20:32,106 --> 00:20:36,444
دكتور انا وزوجي
لا تفكر في المستقبل.

287
00:20:37,236 --> 00:20:39,488
الموت يأتي لنا جميعاً

288
00:20:39,905 --> 00:20:42,533
لماذا تقلق كثيرا؟

289
00:20:42,867 --> 00:20:46,412
ومنذ ذلك الحين، تفاقم مرض مي.

290
00:20:47,037 --> 00:20:50,291
نادرًا ما غادر Li Zhengyuan المنزل،
التركيز بدلاً من ذلك على الاعتناء بها.

291
00:20:54,754 --> 00:20:57,214
مرحبًا! تسليم الكحول!

292
00:20:57,631 --> 00:20:58,758
هل من أحد هنا؟

293
00:20:59,091 --> 00:21:01,218
يرجى الحضور لقبول التسليم!

294
00:21:04,472 --> 00:21:06,098
مرحبًا! هل من أحد هنا؟

295
00:21:06,432 --> 00:21:07,224
توصيل!

296
00:21:07,600 --> 00:21:08,851
تسليم الكحول!

297
00:21:09,185 --> 00:21:12,271
-يخرج!
-الخير، ابقِ الأمر منخفضًا!

298
00:21:12,605 --> 00:21:13,773
أنت تقوم بمثل هذه الضجة!

299
00:21:14,106 --> 00:21:16,066
كلهم نائمون في الطابق العلوي!

300
00:21:16,400 --> 00:21:18,694
توقف عن الركض و
ابقى هادئا، حسنا؟

301
00:21:19,028 --> 00:21:21,071
اجلس، سيكون هناك شخص ما معك.

302
00:21:21,614 --> 00:21:25,201
لماذا صرخت؟ أنا هنا!

303
00:21:26,160 --> 00:21:29,246
مهلا، سيدة رئيسة! يرجى الدفع!

304
00:21:29,580 --> 00:21:33,626
في سبيل الخير،
لماذا أنت بصوت عال جدا؟

305
00:21:35,252 --> 00:21:37,421
الصراخ في وقت مبكر جدا من الصباح!

306
00:21:38,214 --> 00:21:41,050
هل أنت ممسوس؟ الركل
مثل هذه الضجة في هذه الساعة؟

307
00:21:41,383 --> 00:21:42,718
ممتاز، سيدة الرئيسة، أنت هنا!

308
00:21:43,052 --> 00:21:46,430
-يرجى الدفع.
-سأدفع، ولكن لا حاجة للصراخ!

309
00:21:46,764 --> 00:21:48,098
مهلا، سيدة رئيسة!

310
00:21:48,432 --> 00:21:50,184
سيدة الزعيم...

311
00:21:50,518 --> 00:21:52,144
إنها ليست أغلى من سيداتك!

312
00:21:52,478 --> 00:21:54,522
يكلف مجرد الجلوس بجانبهم!

313
00:21:54,855 --> 00:21:57,107
أنت شقي! استمر في الحديث
مثل هذا وأنا لن أدفع لك.

314
00:21:57,441 --> 00:22:00,528
حسنًا، ليس عليك أن تدفع، ولكن بعد ذلك عليك
لن يكون لدى العملاء أي شيء للشرب.

315
00:22:00,861 --> 00:22:02,780
شقي، يي سوف يدفع لك.

316
00:22:03,113 --> 00:22:05,741
-ماذا تفعل؟
-لماذا لم أرى مي حولها؟

317
00:22:06,075 --> 00:22:08,577
إنها امرأة متزوجة الآن.

318
00:22:08,911 --> 00:22:11,831
-ماذا تفعل؟
-أنت مجنون، والتخلص من هذا غير صالح.

319
00:22:12,164 --> 00:22:15,042
-كل هذا الهراء..
- ومن الذي أدخلها؟

320
00:22:15,376 --> 00:22:17,920
اخرج، اخرج!

321
00:22:18,254 --> 00:22:20,005
سأغادر!

322
00:22:23,050 --> 00:22:24,635
مهلا، سيدة رئيسة!

323
00:22:27,012 --> 00:22:27,930
هل ما زلت هنا؟

324
00:22:29,723 --> 00:22:31,308
هل ستغادر أم ماذا؟

325
00:22:32,101 --> 00:22:33,060
مثير للغضب!

326
00:22:41,694 --> 00:22:42,611
أطلق النار...

327
00:22:47,199 --> 00:22:48,242
إطار مثقوب...

328
00:28:30,042 --> 00:28:30,959
مجامعة الميت؟

329
00:28:36,173 --> 00:28:40,594
وبعد أن أصبح هذا الأمر علنيا،
تم القبض على Li Zhengyuan.

330
00:28:48,518 --> 00:28:49,436
في تلك الحالة...

331
00:28:50,812 --> 00:28:52,439
ماذا يقول تشريح الجثة؟

332
00:28:53,190 --> 00:28:55,025
ووفقا لتشريح الجثة،

333
00:28:55,817 --> 00:28:58,904
ماتت مي بسبب مرض في الرئة.

334
00:29:00,489 --> 00:29:04,534
ولكن بعد تحقيقنا الطويل،

335
00:29:04,868 --> 00:29:07,287
اكتشفنا أنه بعد وفاتها،

336
00:29:07,621 --> 00:29:11,333
كانت هناك علامات الجماع.

337
00:29:15,837 --> 00:29:21,176
أيها الرئيس، يبدو مثل Li Zhengyuan
يمكن أن يكون الجاني في كلتا الجريمتين.

338
00:29:21,510 --> 00:29:22,511
هذا صحيح.

339
00:29:23,095 --> 00:29:25,764
عندما سألت لي زينغيوان،

340
00:29:26,098 --> 00:29:28,517
سألته لماذا يريد
لممارسة الجنس مع جثة.

341
00:29:31,228 --> 00:29:32,396
ماذا قال؟

342
00:29:33,605 --> 00:29:37,192
وقال إنها كانت رغبة زوجته في الموت.

343
00:29:37,651 --> 00:29:42,072
ولم يفعل ذلك إلا من أجل الوفاء
رغبة زوجته الحبيبة.

344
00:29:45,617 --> 00:29:49,871
يمكننا فقط شحن Li Zhengyuan
لتأخير الإبلاغ عن الوفاة و

345
00:29:50,247 --> 00:29:53,458
عرقلة النظافة العامة.

346
00:29:53,834 --> 00:29:56,837
يصدقه القاضي
لديه ميول مجامعة الميت.

347
00:29:57,170 --> 00:30:02,092
تم قبوله في فوشان
اللجوء لمدة عامين من المراقبة.

348
00:30:03,051 --> 00:30:05,762
إذن من فضلك أحضر Li Zhengyuan إلى هنا.

349
00:30:11,184 --> 00:30:12,060
مرحبًا؟

350
00:30:12,394 --> 00:30:16,189
لوحة التبديل؟ يرجى الاتصال
مني إلى دكتور لام في Foshan Asylum.

351
00:30:16,898 --> 00:30:20,319
أيها الرئيس تشانغ، لقد فات الأوان،
أتساءل عما إذا كان بإمكاننا العثور عليه...

352
00:30:20,652 --> 00:30:21,987
سأبذل قصارى جهدي.

353
00:30:23,989 --> 00:30:26,033
مرحبًا؟ دكتور لام؟

354
00:30:26,366 --> 00:30:27,826
هذا هو الرئيس لاو.

355
00:30:28,160 --> 00:30:30,412
هو الميت
لى تشنغ يوان لا يزال هناك؟

356
00:30:33,290 --> 00:30:35,334
شكرًا لك.

357
00:30:36,752 --> 00:30:37,919
الرئيس تشانغ،

358
00:30:38,253 --> 00:30:41,631
تم إطلاق سراح Li Zhengyuan قبل شهر.

359
00:30:42,424 --> 00:30:43,342
هل هذا صحيح؟

360
00:30:47,304 --> 00:30:51,183
ثم أظن أنه هو أيضا وراء
حالة مجامعة الميت من قوانغتشو...

361
00:30:52,267 --> 00:30:54,686
خطوتنا الأولى هي العثور على Li Zhengyuan.

362
00:32:52,053 --> 00:32:52,971
تجميد!

363
00:32:54,055 --> 00:32:55,640
أنا ضابط دورية.

364
00:32:57,100 --> 00:32:58,059
التف حوله.

365
00:33:02,481 --> 00:33:03,565
من أنت؟

366
00:33:03,899 --> 00:33:05,275
أنا مالك هذا المنزل.

367
00:33:05,609 --> 00:33:06,443
لي تشنغ يوان.

368
00:33:06,776 --> 00:33:07,652
لي تشنغ يوان؟

369
00:33:08,195 --> 00:33:09,112
صحيح.

370
00:33:09,696 --> 00:33:10,739
لي تشنغ يوان ...

371
00:33:11,156 --> 00:33:12,282
ألا يجب أن تكون في الملجأ؟

372
00:33:12,616 --> 00:33:14,326
تم إطلاق سراحي منذ شهر.

373
00:33:16,536 --> 00:33:18,622
لماذا تخفي وجهك؟
خلع النظارات الخاصة بك.

374
00:33:19,581 --> 00:33:20,457
حسنًا؟

375
00:33:20,790 --> 00:33:22,167
قلت اخلع نظارتك!

376
00:33:23,168 --> 00:33:24,461
ألا تسمعني؟

377
00:33:24,794 --> 00:33:25,545
ماذا تفعل؟

378
00:33:25,879 --> 00:33:27,130
تعال معي إلى مركز الشرطة!

379
00:33:42,854 --> 00:33:44,439
إنه في الطابق العلوي، أيها الرئيس!

380
00:33:59,162 --> 00:34:00,455
إنه بالداخل، أيها الرئيس.

381
00:34:15,470 --> 00:34:17,180
وكان المجرم قاسياً جداً..

382
00:34:20,475 --> 00:34:21,393
رئيس...

383
00:34:24,229 --> 00:34:25,105
كان...

384
00:34:25,438 --> 00:34:26,356
لي...

385
00:34:26,731 --> 00:34:27,649
لي...

386
00:34:31,361 --> 00:34:32,279
لي

387
00:34:32,779 --> 00:34:33,697
تشنغ

388
00:34:34,447 --> 00:34:35,365
يوان.

389
00:34:41,538 --> 00:34:43,873
وكان الجاني جريئا ل
هاجم ضابط..

390
00:34:44,207 --> 00:34:45,333
الرئيس تشانغ،

391
00:34:45,667 --> 00:34:46,876
-إنه مسلح!
-يبدو

392
00:34:47,210 --> 00:34:49,004
عاد Li Zhengyuan إلى القتل.

393
00:34:53,174 --> 00:34:56,970
نلقي نظرة حولنا ونرى
إذا كان لديك أي خيوط أخرى.

394
00:34:57,304 --> 00:34:57,887
بالتأكيد.

395
00:34:58,221 --> 00:34:59,639
أنتما الإثنان، هنا.

396
00:35:04,436 --> 00:35:05,353
يأتي.

397
00:35:06,313 --> 00:35:08,106
انظر حولك هناك.

398
00:35:10,942 --> 00:35:13,361
أنتما الإثنان، أحضرا هذا
العودة إلى المحطة.

399
00:35:18,908 --> 00:35:20,827
ما الأمر، أيها الرئيس تشانغ؟

400
00:35:50,398 --> 00:35:54,861
الاحتفال بـ ZHENGYUAN
ليلة الزفاف

401
00:35:55,195 --> 00:35:56,446
...ليلة الزفاف...

402
00:35:56,780 --> 00:35:57,781
الرئيس تشانغ،

403
00:35:58,073 --> 00:35:59,824
هناك شخص ما على السرير.

404
00:36:20,512 --> 00:36:22,263
خصوماتي كانت صحيحة

405
00:36:23,640 --> 00:36:25,225
لقد كان القاتل.

406
00:36:46,705 --> 00:36:50,417
ماذا في العالم؟
أعطني سببا!

407
00:36:57,048 --> 00:37:00,844
توقف عن القتال!

408
00:37:01,177 --> 00:37:02,220
توقف عن القتال.

409
00:37:02,554 --> 00:37:02,971
رئيس!

410
00:37:03,304 --> 00:37:04,139
-أوه، هذا أنت.
-نعم.

411
00:37:04,472 --> 00:37:05,098
ألق نظرة.

412
00:37:05,432 --> 00:37:07,851
مدام لان تقول جثتهم
تمت المطالبة به من قبل شخص آخر.

413
00:37:09,978 --> 00:37:12,480
هذه مدام لان،
مالك الحزين المخمور.

414
00:37:13,022 --> 00:37:17,068
هذا هو رئيس الشرطة تشانغ من قوانغتشو.

415
00:37:17,402 --> 00:37:18,862
رئيس الشرطة تشانغ.

416
00:37:19,487 --> 00:37:20,238
رئيس.

417
00:37:20,572 --> 00:37:23,783
ما حدث هو أنه كان لدينا
أخت اسمها بلوم.

418
00:37:24,117 --> 00:37:25,910
توفيت في المستشفى
قبل أيام قليلة واليوم،

419
00:37:26,244 --> 00:37:27,328
لقد أرسلت شخصًا لاستعادة جثتها.

420
00:37:27,662 --> 00:37:30,290
لكنه كان فظيعا جدا! قال
لقد ادعى شخص ما ذلك بالفعل!

421
00:37:30,623 --> 00:37:33,126
ما نوع العمل الذي يقوم به؟
لم يكن توقيعنا!

422
00:37:33,460 --> 00:37:35,754
-لقد أحدث فوضى في الأمور!
- أيها الضابط أنظر!

423
00:37:36,087 --> 00:37:38,214
لقد وقع عليها، بالطبع
لقد سمحت له بالمطالبة بذلك، أليس كذلك؟

424
00:37:38,548 --> 00:37:41,718
-كيف يجب أن أعرف من هو؟
-لم نوقع! لا تصدقه!

425
00:37:42,051 --> 00:37:44,220
أيها الضابط، هل أنا على حق؟
نلقي نظرة لنفسك!

426
00:37:44,554 --> 00:37:47,474
-وماذا في ذلك؟ الاسم غير متطابق!
-لقد تم التوقيع عليه!

427
00:37:47,807 --> 00:37:49,768
-هل أي توقيع تفعل؟
-كيف لي أن أعرف؟

428
00:37:50,351 --> 00:37:51,352
تعال معي.

429
00:37:51,686 --> 00:37:54,022
مدام لان، هل هذا بلوم؟

430
00:37:56,649 --> 00:37:58,234
إنها حقا هي!

431
00:37:58,568 --> 00:38:00,779
-لماذا هي هنا؟
-كما يشتبه...

432
00:38:01,529 --> 00:38:02,572
قم بتغطيتها.

433
00:38:04,157 --> 00:38:07,827
وكانت هذه الجثة مخفية
في منزل أجداد لي.

434
00:38:08,161 --> 00:38:11,498
أي نوع من الزحف يخفي
جثة داخل المنزل؟

435
00:38:11,831 --> 00:38:15,043
ولم يختبئ الجاني فقط
الجثة داخل المنزل,

436
00:38:15,376 --> 00:38:17,170
لقد اغتصبها أيضًا.

437
00:38:17,504 --> 00:38:22,217
كم هو فظيع! إنها ميتة بالفعل،
كيف يمكن أن يفعل هذا لها!

438
00:38:22,550 --> 00:38:24,761
حيوان!

439
00:38:30,141 --> 00:38:31,518
شكرًا لك.

440
00:38:32,811 --> 00:38:36,898
البرقوق المسكين... حتى في
الموت تم انتهاكها.

441
00:38:37,232 --> 00:38:39,317
مدام لان، لدي
شيء لأطلب منك.

442
00:38:41,069 --> 00:38:42,362
البرقوق...

443
00:38:42,695 --> 00:38:45,406
البرقوق الفقير...

444
00:38:45,740 --> 00:38:47,826
لا تنزعجي كثيرًا.

445
00:38:48,660 --> 00:38:49,577
مدام لان,

446
00:38:50,078 --> 00:38:52,622
يجب أن تجيبني بصراحة.
-اسألني أي شيء.

447
00:38:57,460 --> 00:39:01,381
كم عدد السيدات خارج المدينة؟

448
00:39:02,841 --> 00:39:04,050
نحن جميعا هنا.

449
00:39:09,222 --> 00:39:12,183
باستثناء اليشم،
الذي في قوانغتشو.

450
00:39:13,601 --> 00:39:15,019
ماذا تفعل في قوانغتشو؟

451
00:39:16,104 --> 00:39:19,440
معظم السيدات لدينا لا يتم التعاقد معهم.

452
00:39:19,774 --> 00:39:21,985
يزورون عائلاتهم كل عام.

453
00:39:24,070 --> 00:39:25,780
كم مضى على رحيلها؟

454
00:39:27,490 --> 00:39:29,075
لقد مرت سبعة أيام.

455
00:39:31,369 --> 00:39:35,331
تاك، أحضر لهم صورة
الضحية في قضية قوانغتشو.

456
00:39:35,665 --> 00:39:37,000
نعم يا رئيس.

457
00:39:50,013 --> 00:39:50,930
أماه!

458
00:39:51,764 --> 00:39:52,891
أليس هذا اليشم؟

459
00:39:53,224 --> 00:39:55,059
لماذا تبدو فظيعة جدا؟

460
00:39:58,396 --> 00:39:59,522
لقد تم خنقها.

461
00:40:00,356 --> 00:40:03,735
تم حفظ جسدها في
منزل فارغ في قوانغتشو.

462
00:40:04,068 --> 00:40:08,656
أظهر تشريح الجثة لدينا ذلك
لقد اغتصبت بعد الموت.

463
00:40:10,825 --> 00:40:13,578
من هو المنحرف الذي فعل هذا؟

464
00:40:13,912 --> 00:40:18,374
كم هو فظيع! لقد قتلهم
وانتهكت جثثهم!

465
00:40:18,708 --> 00:40:24,714
كيف منحرفة، كيف يمكن لشخص ما
افعل شيئًا غير طبيعي جدًا!

466
00:40:26,299 --> 00:40:29,594
حتى عشرة براغي من البرق
ليس كثيرا بالنسبة له!

467
00:40:29,928 --> 00:40:32,513
كيف لا يغتفر!

468
00:40:35,725 --> 00:40:39,062
مذنب مثل هذا
يستحق عقوبة الإعدام!

469
00:40:39,812 --> 00:40:42,857
أيها الرئيس لاو، أرسل شخصًا ما
للحصول على بيانهم

470
00:40:43,191 --> 00:40:43,942
بالتأكيد.

471
00:40:44,275 --> 00:40:45,360
-بياو.
-نعم.

472
00:40:45,693 --> 00:40:47,779
إحضارهم للحصول على
اتخذت أقوالهم.

473
00:40:49,739 --> 00:40:51,324
من فضلك تعال بهذه الطريقة.

474
00:40:54,953 --> 00:40:56,204
الرئيس تشانغ،

475
00:40:56,537 --> 00:40:59,707
ما يؤدي هل
لديك لهذه الحالة؟

476
00:41:12,345 --> 00:41:14,597
مدام لان، يجب أن تعرفي لي تشنغ يوان.

477
00:41:14,931 --> 00:41:18,017
بعد ما فعله بـ مي
من لا يعرفه؟

478
00:41:19,602 --> 00:41:23,314
في هذه المرحلة، يشك الرئيس تشانغ في ذلك

479
00:41:23,648 --> 00:41:28,277
لقد ارتكب كلا الليلة الماضية
القضية، والقضية في قوانغتشو.

480
00:41:28,569 --> 00:41:31,698
كان ينبغي عليهم إطلاق النار
له في الرأس منذ العصور.

481
00:41:33,157 --> 00:41:34,951
لقد نظر الرئيس لاو في الأمر.

482
00:41:35,284 --> 00:41:38,287
غادر لى تشنغ يوان
اللجوء منذ شهر.

483
00:41:38,913 --> 00:41:40,415
منذ أن خرج،

484
00:41:40,790 --> 00:41:42,208
هل ذهب إلى مالك الحزين المخمور؟

485
00:41:44,836 --> 00:41:47,547
لقد جاء قبل ثلاثة أو أربعة أسابيع.

486
00:41:47,880 --> 00:41:52,135
ولكن بسبب ما حدث لمي
ولأنه غريب بشكل عام،

487
00:41:52,468 --> 00:41:54,512
الفتيات لا يريدون
للجلوس معه.

488
00:41:55,346 --> 00:41:56,681
ماذا كان رد فعله؟

489
00:41:58,516 --> 00:42:01,686
انزلق بهدوء بعيدا.

490
00:42:02,311 --> 00:42:03,104
زحف.

491
00:42:03,438 --> 00:42:04,230
فهل عاد مرة أخرى؟

492
00:42:04,564 --> 00:42:06,566
لا، لم يعود مرة أخرى.

493
00:42:10,236 --> 00:42:12,989
-فكر مرة أخرى.
-لا، لم يأتي مرة أخرى.

494
00:42:13,322 --> 00:42:14,532
-أتذكر بوضوح شديد.
-يجب أن نرسلهم إلى المنزل.

495
00:42:14,866 --> 00:42:16,075
-من فضلك وقع هنا.
-بالتأكيد.

496
00:42:18,036 --> 00:42:20,163
مدام لان، أنت
مرحبا بكم في العودة إلى ديارهم.

497
00:42:20,496 --> 00:42:21,831
-بالتأكيد.
-شكرًا لك.

498
00:42:22,373 --> 00:42:24,125
-حسنا، دعونا نعود إلى المنزل.
-على ما يرام.

499
00:42:24,667 --> 00:42:25,710
شكرا لكم جميعا.

500
00:42:26,044 --> 00:42:28,171
-يعتني.
-أخبرني بمجرد القبض عليه!

501
00:42:29,630 --> 00:42:31,340
أيها الرئيس، ألق نظرة.

502
00:42:38,723 --> 00:42:42,143
في هذه المرحلة، علينا أن نتصرف
على الفور ضد Li Zhengyuan.

503
00:42:42,477 --> 00:42:43,061
نعم.

504
00:42:43,394 --> 00:42:45,021
سوف نقدم كما
العديد من الرجال كما تحتاج.

505
00:42:45,354 --> 00:42:49,025
فوشان كعك الرجل الأعمى
مشهورة في هونغ كونغ وماكاو.

506
00:42:57,658 --> 00:43:00,578
شحذ السكاكين!

507
00:43:02,538 --> 00:43:06,584
مراوح جميلة للبيع!

508
00:43:10,671 --> 00:43:14,133
صيدلية فوشان

509
00:43:17,178 --> 00:43:18,096
ضابط...

510
00:43:18,930 --> 00:43:20,765
تعال.

511
00:43:23,309 --> 00:43:24,685
هذا هو لي تشنغمان.

512
00:43:25,353 --> 00:43:26,562
كيف حالك أيها الضابط.

513
00:43:27,355 --> 00:43:28,356
كيف يمكنني المساعدة؟

514
00:43:28,689 --> 00:43:29,565
شغل مقعدا.

515
00:43:30,274 --> 00:43:31,692
يمكنك العودة إلى العمل.

516
00:43:35,613 --> 00:43:36,531
الشاي يا سيدي.

517
00:43:38,741 --> 00:43:40,493
وبحسب معلوماتنا،

518
00:43:41,327 --> 00:43:44,038
أنت أب بعيد
ابن عم لي تشنغ يوان.

519
00:43:44,372 --> 00:43:46,124
هل إسمك "لي تشنغمان"؟

520
00:43:46,666 --> 00:43:47,583
نعم.

521
00:43:48,084 --> 00:43:51,170
هل تعرف حالة Li Zhengyuan

522
00:43:51,504 --> 00:43:53,214
منذ مغادرة
اللجوء قبل شهر؟

523
00:43:54,674 --> 00:43:57,927
لقد رأيته مرة واحدة منذ ذلك الحين
إطلاق سراحه من اللجوء.

524
00:44:00,847 --> 00:44:03,015
لقد بدا مضطربًا للغاية.

525
00:44:03,349 --> 00:44:06,477
ولحظة وصوله إلى المنزل،
لقد باع كل شيء ثمين.

526
00:44:07,270 --> 00:44:08,563
كم صنع؟

527
00:44:10,064 --> 00:44:12,567
أعتقد ما يقرب من 20000 دولار فضي.

528
00:44:14,068 --> 00:44:16,028
وعندما باعه،

529
00:44:16,362 --> 00:44:18,739
كان لدي معركة كبيرة معه حول هذا الموضوع.

530
00:44:19,407 --> 00:44:22,160
لأن التحف والمجوهرات
كانوا من أجيال متعددة.

531
00:44:22,702 --> 00:44:24,287
حتى جيله...

532
00:44:25,204 --> 00:44:27,123
وهو يبيعها فقط، أليس هذا عيبا؟

533
00:44:27,707 --> 00:44:29,625
لماذا أراد هذا القدر من المال؟

534
00:44:30,668 --> 00:44:33,546
قال إنه يريد شراء مالك الحزين المخمور.

535
00:44:33,880 --> 00:44:36,215
بغض النظر عن مدى تكلفة ذلك،
سوف يستعيد هؤلاء النساء.

536
00:44:38,342 --> 00:44:40,261
حتى يتمكنوا من مغادرة بيت الخطيئة هذا ...

537
00:44:44,557 --> 00:44:45,474
شكرا لك.

538
00:44:46,225 --> 00:44:47,685
مالك الحزين المخمور

539
00:45:09,665 --> 00:45:12,376
هذا اللقيط لي تشنغ يوان
حقا وضعني في موقف صعب.

540
00:45:12,960 --> 00:45:15,087
يستمر في فعل هذا بي.

541
00:45:16,422 --> 00:45:18,925
حسنًا، الآن اختفى كل هؤلاء النقانق.

542
00:45:19,300 --> 00:45:20,593
لا يمكننا حتى أن نفتح أبوابنا للعمل.

543
00:45:20,927 --> 00:45:23,262
وفوق كل ذلك، لدي
الصداع من الغضب الشديد!

544
00:45:24,180 --> 00:45:28,226
أمي، إذا لم تكوني غاضبة دائمًا،
ثم لن يكون لديك صداع.

545
00:45:29,227 --> 00:45:30,811
كيف لا أغضب؟

546
00:45:31,812 --> 00:45:35,650
رؤية الفتيات يموتن ويغادرن...

547
00:45:36,108 --> 00:45:39,111
كان مالك الحزين المخمور يفعل
جيد جدًا، والآن أصبح الأمر هادئًا جدًا.

548
00:45:40,905 --> 00:45:43,324
أخبرني، كيف يمكن أن يكون لدي إرادة للعيش.

549
00:45:44,200 --> 00:45:47,036
أمي، كل شيء سيكون
حسنا بمجرد أن تهدأ.

550
00:45:48,037 --> 00:45:51,791
هناك زجاجة من زيت التدليك في الطابق السفلي.
هل أذهب لأحضره لك؟

551
00:47:42,026 --> 00:47:42,943
أماه!

552
00:47:43,861 --> 00:47:45,404
رأيت لي تشنغ يوان!

553
00:47:45,946 --> 00:47:47,365
لي تشنغ يوان هنا؟

554
00:47:47,698 --> 00:47:49,367
-أين هو؟
-في الطابق السفلي!

555
00:47:52,119 --> 00:47:53,621
-دعونا نذهب نلقي نظرة.
-حسنا...

556
00:48:14,600 --> 00:48:16,602
هنا، هنا.

557
00:48:39,542 --> 00:48:41,001
-لا يوجد أحد هنا.
-لقد كان هنا!

558
00:48:41,335 --> 00:48:43,546
رأيته واقفاً خلف الباب.

559
00:48:44,380 --> 00:48:45,756
أقول أنك تخيلت ذلك.

560
00:48:46,090 --> 00:48:47,341
تعال وقم بتدليكني في الطابق العلوي.

561
00:49:07,027 --> 00:49:09,655
فوشان غراناري

562
00:49:17,746 --> 00:49:18,956
خارج الطريق!

563
00:49:34,054 --> 00:49:35,806
يا! من الذي تبحث عنه؟

564
00:49:36,140 --> 00:49:37,349
تبحث عن رئيسك في العمل.

565
00:49:37,683 --> 00:49:38,642
هل لديك موعد؟

566
00:49:38,976 --> 00:49:39,393
لا.

567
00:49:39,727 --> 00:49:41,520
إذا لم يكن الأمر كذلك، فاخرج من هنا!

568
00:49:53,407 --> 00:49:54,325
لا تتحرك!

569
00:49:56,785 --> 00:49:57,578
ألق نظرة بنفسك.

570
00:49:57,912 --> 00:49:58,871
شرطة قوانغتشو
ليو تشانغوي

571
00:50:01,957 --> 00:50:04,084
بهذه الطريقة، بهذه الطريقة...

572
00:50:07,421 --> 00:50:08,881
العودة إلى العمل.

573
00:50:12,927 --> 00:50:14,345
شغل مقعدا.

574
00:50:18,432 --> 00:50:21,185
شعيرات، مدام لان
حماتك؟

575
00:50:21,519 --> 00:50:24,063
لقد خدعتما لي تشنغ يوان
من أصل 20.000 دولار فضي.

576
00:50:24,396 --> 00:50:25,189
هل هذا ما حدث؟

577
00:50:26,357 --> 00:50:29,693
فقط عندما قرأت الورقة
هل كنت أعرف شيئًا عن Li Zhengyuan.

578
00:50:30,528 --> 00:50:33,364
-لكن ليس لدي أي فكرة عن هوية مدام لان.
-شعيرات!

579
00:50:33,697 --> 00:50:34,865
لا أعتقد أنك يمكن أن تخدعني.

580
00:50:35,199 --> 00:50:38,661
الجميع يعرف أنك
مستثمر في مالك الحزين المخمور من مدام لاو!

581
00:50:38,994 --> 00:50:40,913
لو لم يكن من أجلك،
كيف يمكنها أن تبقيه قيد التشغيل؟

582
00:50:42,414 --> 00:50:44,375
أنت تتحدث عنه
هيرون في حالة سكر مدام لان؟

583
00:50:44,708 --> 00:50:45,709
كان ذلك منذ وقت طويل.

584
00:50:46,043 --> 00:50:50,047
أنا رجل أعمال...
لا أستطيع متابعة كل شيء.

585
00:50:50,381 --> 00:50:51,882
شعيرات، اسمحوا لي أن أقول لكم.

586
00:50:52,550 --> 00:50:54,468
نحن نشتبه حاليًا في Li Zhengyuan

587
00:50:54,802 --> 00:50:57,596
يقتل مالك الحزين المخمور
الفتيات واحدة تلو الأخرى

588
00:50:57,930 --> 00:51:00,558
انتقاما لمبلغ 20 ألف دولار فضي.

589
00:51:01,141 --> 00:51:02,726
كيف لا تعرف؟

590
00:51:03,060 --> 00:51:06,605
أقسم بالسماء و
الأرض التي لم يكن لدي أي فكرة.

591
00:51:06,939 --> 00:51:08,649
لو كنت أعرف، سأموت ميتة فظيعة.

592
00:51:08,983 --> 00:51:09,817
على ما يرام.

593
00:51:10,150 --> 00:51:12,736
إذا اكتشفنا ما إذا كنت متورطًا،

594
00:51:13,195 --> 00:51:14,822
سأعدمك على الفور!

595
00:53:16,652 --> 00:53:17,569
شعيرات,

596
00:53:18,070 --> 00:53:19,863
لقد تم سداد ديني لك.

597
00:53:20,197 --> 00:53:23,117
لماذا جعلتني
تعال هنا في هذه الساعة؟

598
00:53:23,450 --> 00:53:24,952
بصقها!

599
00:53:25,285 --> 00:53:28,664
مدام لان، أنا معجب.

600
00:53:29,623 --> 00:53:32,418
لا عجب أنك تستطيع ذلك
ارجع لي 2000 دولار

601
00:53:33,043 --> 00:53:35,838
لقد خدعت Li Zhengyuan
من أصل 20.000 دولار فضي؟

602
00:53:36,171 --> 00:53:37,047
ماذا تقول!

603
00:53:37,381 --> 00:53:38,674
أنا، غشاش؟

604
00:53:39,007 --> 00:53:40,008
أنت مجنون!

605
00:53:41,009 --> 00:53:45,222
مدام لان، لم أكن أعرف
كان لدى Li Zhengyuan 20000 دولار فضي.

606
00:53:45,556 --> 00:53:47,725
لكن رئيس الشرطة تشانغ أخبرني.

607
00:53:48,350 --> 00:53:51,437
إذا كنت حقا أخذت 20،000
دولارات فضية من Li Zhengyuan،

608
00:53:53,147 --> 00:53:56,150
وتريد أن تغلق
معي 2000 فقط...

609
00:53:57,860 --> 00:53:59,403
لن يكون الأمر بهذه السهولة!

610
00:53:59,862 --> 00:54:02,740
شعيرات، ما الذي أنت عليه؟

611
00:54:03,073 --> 00:54:05,325
متى خدعت Li Zhengyuan
من الكثير من المال؟

612
00:54:05,868 --> 00:54:08,704
مدام لان، أنت فقط تعرف...

613
00:54:14,710 --> 00:54:15,961
استمع عن كثب.

614
00:54:17,045 --> 00:54:18,964
إذا أخبرت الرئيس تشانغ،

615
00:54:19,673 --> 00:54:22,134
الذي دفعته فجأة
رجعت لي 2000 دولار فضة

616
00:54:22,801 --> 00:54:24,470
عندها سيكون مشبوهًا.

617
00:54:25,345 --> 00:54:26,430
لكنني لم أقل أي شيء.

618
00:54:27,347 --> 00:54:29,725
متى قلت
لا تخبره؟

619
00:54:30,058 --> 00:54:32,811
أيها الشوارب، لا تمسك دجاجة
ريشة وأعتقد أنها سهم.

620
00:54:33,145 --> 00:54:34,021
اسمحوا لي أن أكون مستقيما معك.

621
00:54:34,354 --> 00:54:35,981
قتل لي زينغيوان الكثير من فتياتي

622
00:54:36,315 --> 00:54:38,150
أحب أن أراه خلف القضبان!

623
00:54:40,486 --> 00:54:42,988
إذا كنت تعرف أين هو،
قل لي على الفور!

624
00:54:43,322 --> 00:54:44,865
سأعطيك اضافية
2000 كمكافأة!

625
00:55:05,469 --> 00:55:08,555
مدام لان، سوف
هل تحب التوصيل للمنزل؟

626
00:55:08,889 --> 00:55:09,681
ًلا شكرا!

627
00:56:14,037 --> 00:56:17,165
نذل! أين عيناك!

628
00:56:18,125 --> 00:56:19,668
لقد سكبت كل نبيذي...

629
00:56:20,419 --> 00:56:21,962
والآن ليس لدي ما أشربه!

630
00:56:22,796 --> 00:56:23,714
نذل...

631
00:56:31,680 --> 00:56:33,307
هناك من ينام هنا...

632
00:56:39,563 --> 00:56:40,772
بال...

633
00:56:41,106 --> 00:56:42,649
لماذا تنام هنا؟

634
00:56:42,983 --> 00:56:44,651
لماذا لا تنام في المنزل؟

635
00:57:04,296 --> 00:57:06,381
أيها الضابط، أعرف ما رأيته.

636
00:57:06,715 --> 00:57:08,675
كان الرجل يرتدي قبعة

637
00:57:09,009 --> 00:57:12,137
وشاح أبيض، نظارات،
وشيونغسام أزرق.

638
00:57:12,471 --> 00:57:14,723
وكان وجهه ملثما و
كان مغطى بالدم.

639
00:57:15,057 --> 00:57:16,934
لابد أنه كان القاتل!

640
00:57:17,267 --> 00:57:20,145
رأيت بوضوح أنني لم أكن في حالة سكر!

641
00:57:21,229 --> 00:57:22,272
ماذا حدث؟

642
00:57:22,689 --> 00:57:25,692
الرئيس تشانغ، لي تشنغ يوان يضرب مرة أخرى.

643
00:57:26,401 --> 00:57:28,779
-من هو الضحية؟
-الضحية شعيرات.

644
00:57:30,489 --> 00:57:32,824
أيها الرئيس، لقد رأينا الشعيرات هذا الصباح.

645
00:57:33,158 --> 00:57:36,578
يمكن لى تشنغ يوان
قتله للحفاظ على السر؟

646
00:57:38,372 --> 00:57:41,792
يا زعيم ما الذي يجعلك تفكر
ارتكب لي تشنغ يوان الجريمة؟

647
00:57:42,125 --> 00:57:45,212
قال ذلك السكير
وكان الجاني يرتدي قبعة،

648
00:57:45,545 --> 00:57:49,174
نظارات سوداء، وشاح أبيض،
وشيونغسام أزرق.

649
00:57:49,508 --> 00:57:50,759
كان يحمل سكينا.

650
00:57:51,093 --> 00:57:52,386
ومغطاة بالدماء الطازجة.

651
00:57:52,719 --> 00:57:54,554
وبحسب معلوماتنا،

652
00:57:54,888 --> 00:57:57,599
هذا الشخص يشبه Li Zhengyuan تمامًا.

653
00:57:57,975 --> 00:58:00,352
لماذا تبحث عني؟

654
00:58:01,311 --> 00:58:02,771
أيها الرئيس، مدام لان هنا.

655
00:58:03,105 --> 00:58:04,898
-أدخلها.
-من فضلك تعال بهذه الطريقة.

656
00:58:05,857 --> 00:58:07,776
ألا نستطيع النوم؟
ما معنى هذا!

657
00:58:08,527 --> 00:58:11,113
أيها الرئيس، لماذا اتصلت متأخرا جدا؟

658
00:58:11,822 --> 00:58:13,532
مدام لان، إجلسي.

659
00:58:14,574 --> 00:58:15,534
شغل مقعدا.

660
00:58:17,577 --> 00:58:19,997
مدام لان، لي تشنغ يوان
لقد قتل مرة أخرى.

661
00:58:21,206 --> 00:58:22,332
ومن قتل هذه المرة؟

662
00:58:22,666 --> 00:58:24,626
الضحية هو شعيرات.

663
00:58:26,086 --> 00:58:28,255
لماذا يقتل عشوائيا!

664
00:58:28,922 --> 00:58:30,966
أنا أيضا أجد ذلك غريبا.

665
00:58:35,387 --> 00:58:38,557
كل من يقتله
يرتبط بك.

666
00:58:40,809 --> 00:58:43,228
أنا حقا لا أعرف
لماذا هو بعدي!

667
00:58:43,562 --> 00:58:45,689
على هذا المعدل، أنا أفضل
أغلق مالك الحزين المخمور!

668
00:58:46,023 --> 00:58:48,984
وابدأ من جديد من الصفر..
أنا أفضل حالاً من الزراعة في القرية!

669
00:58:49,317 --> 00:58:53,155
فإذا استمر على هذا،
سوف أفقد عقلي!

670
00:58:53,488 --> 00:58:54,990
أيها الرئيس، هل أنا على حق؟

671
00:58:55,323 --> 00:58:58,035
الرجل مجنون!
ماذا سيفعل بي بعد ذلك؟

672
00:58:58,368 --> 00:59:00,579
لقد استقلت، استقلت!
سأعود إلى القرية!

673
00:59:00,912 --> 00:59:02,039
لا يمكنك إغلاق مالك الحزين المخمور.

674
00:59:02,414 --> 00:59:04,499
إنه العكس. يجب عليك
إعادة فتحه بشكل أكبر من أي وقت مضى.

675
00:59:05,375 --> 00:59:06,501
لماذا ينبغي لي؟

676
00:59:07,002 --> 00:59:08,837
ومع ما حدث حتى الآن،

677
00:59:09,588 --> 00:59:12,924
أنا متأكد من أن لي تشنغ يوان
يفعل هذا ليؤذيك.

678
00:59:13,467 --> 00:59:15,010
انه ورائي؟

679
00:59:15,969 --> 00:59:17,179
طالما أنك هنا،

680
00:59:17,929 --> 00:59:19,973
سيظهر Li Zhengyuan مرة أخرى.

681
00:59:21,266 --> 00:59:22,601
يريد قتلي؟

682
00:59:22,934 --> 00:59:24,561
قد يفعل ذلك.

683
00:59:25,103 --> 00:59:26,563
لأنك وحدك من يستطيع إغرائه بالخروج.

684
00:59:27,105 --> 00:59:28,690
لذلك يجب ألا تترك فوشان.

685
00:59:29,024 --> 00:59:30,817
حتى يأخذ Li Zhengyuan الطعم.

686
00:59:33,403 --> 00:59:34,362
رئيس,

687
00:59:34,696 --> 00:59:37,074
تريد أن تستخدمني كطعم،
لإغراء Li Zhengyuan بالخروج؟

688
00:59:37,741 --> 00:59:39,826
ماذا لو قتلني أيضاً؟

689
00:59:40,160 --> 00:59:42,204
-ماذا يجب أن أفعل إذن؟
- مدام لان

690
00:59:42,788 --> 00:59:44,206
الرئيس تشانغ على حق.

691
00:59:44,748 --> 00:59:46,958
آمل أن تساعدنا في القبض على Li Zhengyuan.

692
00:59:47,501 --> 00:59:48,960
أما بالنسبة لسلامتك...

693
00:59:49,461 --> 00:59:51,213
سنبذل قصارى جهدنا لحمايتك.

694
00:59:51,713 --> 00:59:52,631
يستريح.

695
00:59:54,466 --> 00:59:59,638
رئيس، سيداتنا في
لقد مات كل من مالك الحزين المخمور أو غادروا ...

696
01:00:00,388 --> 01:00:02,224
كل ما تبقى لي هو بلدي
ابنة بالتبني.

697
01:00:02,766 --> 01:00:04,559
ماذا علي أن أفعل إذا
يحدث لها شيء؟

698
01:00:04,893 --> 01:00:07,145
لا تقلق، سأرسل رجالي

699
01:00:07,479 --> 01:00:10,565
لحمايتك سرا
داخل مالك الحزين المخمور.

700
01:00:10,899 --> 01:00:13,193
بينما يبحث أيضا
خارج ل لي تشنغ يوان.

701
01:00:15,320 --> 01:00:19,866
رئيس، هل هو آمن ل
الرئيس تشانغ للقيام بذلك؟

702
01:00:20,367 --> 01:00:22,327
لا تقلقي يا مدام لان.

703
01:00:23,161 --> 01:00:24,454
أعدك أنك ستكون بخير.

704
01:00:24,788 --> 01:00:26,331
سوف نقوم بحمايتك.

705
01:00:31,253 --> 01:00:32,546
-حسنا...
-إنها صفقة!

706
01:00:37,425 --> 01:00:38,343
نعم...

707
01:00:39,594 --> 01:00:41,263
لقد كنت معي لسنوات عديدة.

708
01:00:41,596 --> 01:00:43,723
لا أريد أن أعرضك للخطر.

709
01:00:46,726 --> 01:00:47,978
وهنا بعض المال.

710
01:00:48,854 --> 01:00:49,855
انها لك.

711
01:00:50,188 --> 01:00:52,399
-ارجع إلى عائلتك.
- أماه!

712
01:00:52,774 --> 01:00:54,484
لقد كنت معك لفترة طويلة.

713
01:00:54,818 --> 01:00:56,361
لا أريد أن أتركك.

714
01:00:57,362 --> 01:00:59,072
استمع لي، أيها الطفل السخيف.

715
01:00:59,406 --> 01:01:01,116
لا يمكنك البقاء معي طوال حياتك.

716
01:01:01,700 --> 01:01:03,410
حتى لو بقيت على قيد الحياة اليوم،

717
01:01:03,743 --> 01:01:05,871
من يدري إذا كنت سأنجو غدًا.

718
01:07:52,902 --> 01:07:53,820
انتباه!

719
01:07:54,612 --> 01:07:56,239
أيها الرئيس، اكتمل التدريب!

720
01:07:56,573 --> 01:07:58,408
عليك أن تكون مجنونا!

721
01:07:59,325 --> 01:08:00,910
سوف يضحكون عليك!

722
01:08:02,996 --> 01:08:03,830
عمل جيد.

723
01:08:04,163 --> 01:08:04,914
عمل جيد.

724
01:08:05,206 --> 01:08:10,253
الرئيس تشانغ،
أليس هذا مفرطا جدا؟

725
01:08:10,587 --> 01:08:14,841
لن يكون Li Zhengyuan كذلك
من السهل الإمساك بهم، وسوف يضحكون عليك!

726
01:08:16,426 --> 01:08:19,846
سحب هذه اللحظة
تكتشف Li Zhengyuan.

727
01:08:43,578 --> 01:08:46,456
السيد تشانغ، السيد لي! كيف حالك؟

728
01:08:46,789 --> 01:08:49,042
-مرحبا، اجلس!
-أين مدام لان؟

729
01:08:49,375 --> 01:08:53,463
إنها ليست على ما يرام اليوم،
سأعتني بك.

730
01:08:53,796 --> 01:08:54,881
اذهب واجلس.

731
01:09:08,770 --> 01:09:09,687
السيد ما!

732
01:09:11,648 --> 01:09:12,482
السيد تشين!

733
01:09:12,815 --> 01:09:13,900
اجلس!

734
01:09:14,776 --> 01:09:16,903
تعالوا بسرعة يا فتيات!

735
01:09:19,280 --> 01:09:21,491
البرقوق، يخرج!

736
01:09:22,450 --> 01:09:24,369
السيد تشين هنا!

737
01:10:05,159 --> 01:10:06,994
ترقب.

738
01:10:31,811 --> 01:10:33,813
اشرب، اشرب!

739
01:10:37,525 --> 01:10:39,485
قيعان تصل!

740
01:10:51,664 --> 01:10:53,458
أي حركة؟

741
01:10:53,791 --> 01:10:55,376
لا شيء يا زعيم

742
01:11:32,872 --> 01:11:34,707
هل أنت خائف من زوجتك؟

743
01:11:35,041 --> 01:11:36,626
تناول الطعام!

744
01:11:39,629 --> 01:11:42,465
سأفوز هذه المرة... سبعة!

745
01:12:06,113 --> 01:12:07,031
يساعد!

746
01:12:08,574 --> 01:12:11,452
تسعة!

747
01:12:40,648 --> 01:12:43,025
هادئ!

748
01:12:43,651 --> 01:12:44,569
يساعد!

749
01:12:55,663 --> 01:12:56,581
تجميد!

750
01:13:08,551 --> 01:13:09,760
اذهب وألق نظرة.

751
01:13:12,722 --> 01:13:13,639
عجل.

752
01:13:17,059 --> 01:13:17,977
شنق هناك!

753
01:13:27,862 --> 01:13:28,821
لقد هرب.

754
01:13:33,868 --> 01:13:36,245
أيها الرئيس، مدام لان ماتت من السقوط.

755
01:13:36,704 --> 01:13:38,372
لا يمكن التعرف عليها.

756
01:13:50,635 --> 01:13:53,930
مسكينة مدام لان!

757
01:13:56,265 --> 01:13:57,642
كم هو فظيع!

758
01:14:02,480 --> 01:14:03,856
انها تعطيني صرخة الرعب!

759
01:14:06,525 --> 01:14:07,443
انتظر!

760
01:14:21,666 --> 01:14:23,292
حسناً، خذها بعيداً.

761
01:14:26,545 --> 01:14:29,298
اطلب من عدد قليل من أفضل الرجال لديك البقاء
وأرسل الباقي إلى المنزل.

762
01:14:29,632 --> 01:14:30,424
نعم.

763
01:16:38,803 --> 01:16:40,221
مهلا، أين أنت؟

764
01:16:41,972 --> 01:16:43,182
لقد أحضرت أموالك!

765
01:17:07,748 --> 01:17:09,500
اسرع وتعال للخارج!

766
01:17:17,383 --> 01:17:19,718
لقد أحضرت المال.

767
01:17:20,719 --> 01:17:21,679
ما هو الخطأ؟

768
01:17:25,432 --> 01:17:26,684
دعنا نخرج من هنا.

769
01:17:43,450 --> 01:17:45,661
لي تشنغ يوان، لن تفلت!

770
01:17:46,912 --> 01:17:48,164
توقف هناك!

771
01:17:59,175 --> 01:18:00,092
قف!

772
01:18:01,886 --> 01:18:03,220
لقد حصلنا عليه!

773
01:18:15,065 --> 01:18:17,193
هل كان أنت؟

774
01:18:17,526 --> 01:18:19,528
انه ليس لي تشنغ يوان؟

775
01:18:19,987 --> 01:18:22,823
لا، إنه فتى متجر الخمور، نام.

776
01:18:23,157 --> 01:18:24,992
كان يسلم
الكحول إلى مالك الحزين المخمور.

777
01:18:25,534 --> 01:18:28,746
وكان هو الذي أبلغ
قضية مجامعة الميت آخر مرة!

778
01:18:33,709 --> 01:18:35,753
مهلا، لماذا فعلت هذا؟

779
01:18:36,086 --> 01:18:37,963
مدام لان أمرتني!

780
01:18:38,297 --> 01:18:39,882
لماذا تطلب منك أن تفعل هذا؟

781
01:18:40,716 --> 01:18:42,843
إنها تحب أنني وسيم وشاب!

782
01:18:43,385 --> 01:18:46,722
في هذه الحالة، أين أنت
إخفاء جثة Li Zhengyuan؟

783
01:18:54,939 --> 01:18:57,733
هل قتلت جايد؟

784
01:18:58,067 --> 01:18:58,859
نعم.

785
01:18:59,735 --> 01:19:01,695
لقد فعلت ذلك متخفيًا بشخصية Li Zhengyuan.

786
01:19:02,571 --> 01:19:08,160
قالت مدام لان أنك تعرف
كان Li Zhengyuan محبًا للجثث

787
01:19:08,827 --> 01:19:12,081
هكذا تعتقد الشرطة
كان Li Zhengyuan هو القاتل.

788
01:19:12,957 --> 01:19:15,376
حتى نفلت من العقاب.

789
01:19:16,669 --> 01:19:20,714
بعد أن كان Li Zhengyuan
أطلق سراحه من اللجوء،

790
01:19:21,048 --> 01:19:22,424
لقد جاء ومعه 20 ألف دولار.

791
01:19:22,758 --> 01:19:25,761
قال إنه يريد شراء مالك الحزين المخمور
وتسديد ديون كل فتاة.

792
01:19:26,553 --> 01:19:30,307
إذا كان قد اشترى مالك الحزين المخمور،
عندها ستكون مدام لان عاطلة عن العمل.

793
01:19:31,642 --> 01:19:34,353
لذا طلبت مني مدام لان أن أقتله

794
01:19:34,687 --> 01:19:35,771
ومن ثم أخذ ماله.

795
01:19:41,318 --> 01:19:43,862
أوه، انه لا يزال على قيد الحياة!

796
01:19:45,572 --> 01:19:47,116
نام، تعال إلى هنا!

797
01:19:48,993 --> 01:19:49,910
خنقه!

798
01:19:53,497 --> 01:19:55,708
لماذا كان عليك قتل الشعيرات؟

799
01:19:56,166 --> 01:19:57,293
لقد كان يبتز مدام لان!

800
01:19:57,626 --> 01:20:00,546
وضابط الدورية في قصر لي...

801
01:20:00,838 --> 01:20:02,756
حظه في الوقوع في وجهي!

802
01:20:03,299 --> 01:20:04,925
أيها الرئيس، لقد وجدناه!

803
01:20:05,551 --> 01:20:06,802
دعونا نلقي نظرة.

804
01:20:07,469 --> 01:20:09,888
إنه هو! إنه لي تشنغ يوان!

805
01:20:11,557 --> 01:20:14,768
لقد كانت خطتك ناجحة -
لماذا قتل مدام لان؟

806
01:20:15,936 --> 01:20:17,479
تلك العاهرة...

807
01:20:17,813 --> 01:20:21,525
بعد كل ما فعلته من أجلها
لم تعطني فلسًا واحدًا أبدًا!

808
01:20:22,067 --> 01:20:25,946
قالت لي إذا تركتها
ستخبر الشرطة بكل شيء.

809
01:20:26,280 --> 01:20:27,573
ثم سنكون في ورطة على حد سواء!

810
01:20:28,073 --> 01:20:29,366
لم تترك لي أي خيار.

811
01:20:29,700 --> 01:20:31,577
لذلك انتهزت الفرصة عندما
هي التي أخرجت المال...

812
01:20:31,910 --> 01:20:34,288
يمكنني قتلها وأخذ المال!

813
01:20:34,621 --> 01:20:46,300
واحد، اثنان، واحد، اثنان...

814
01:20:46,633 --> 01:20:47,426
انتظر.

815
01:20:51,180 --> 01:20:54,558
نام، لدي شيء أخير لإثباته.

816
01:20:55,267 --> 01:20:56,935
ليس عليك أن تجيب.

817
01:20:57,436 --> 01:20:59,313
الجثة التي رميتها
من السطح...

818
01:21:00,314 --> 01:21:03,108
كانت في الواقع يي ابنة مدام لاو ...

819
01:21:04,193 --> 01:21:05,152
هل أنا على حق؟

820
01:21:12,701 --> 01:21:13,619
يكمل.

821
01:21:18,207 --> 01:21:19,041
انتباه!

822
01:21:19,375 --> 01:21:20,250
انعطف يسارًا!

823
01:21:20,584 --> 01:21:22,169
ثلاث خطوات إلى الأمام!

824
01:21:23,295 --> 01:21:24,505
انتباه!

825
01:21:26,048 --> 01:21:29,093
أيها الرئيس، كيف عرفت أن هذا هو يي؟

826
01:21:30,052 --> 01:21:31,678
مدام لان مدخنة شرهة.

827
01:21:32,388 --> 01:21:35,516
سبابتها وإصبعها الأوسط ملطخان.

828
01:21:37,059 --> 01:21:39,978
المشتبه به مذنب بالقتل
لي تشنغ يوان وآخرون.

829
01:21:40,437 --> 01:21:41,563
الأدلة واضحة.

830
01:21:42,022 --> 01:21:43,732
الموت رمياً بالرصاص!

831
01:21:44,400 --> 01:21:45,526
أي كلمات أخيرة؟

832
01:21:46,151 --> 01:21:47,945
-رقيب! ينفذ!
-نعم!

833
01:21:50,906 --> 01:21:51,824
الركوع!

834
01:21:55,077 --> 01:21:58,997
أيها الرئيس لاو، لقد ارتكبت خطأً فادحًا
في خصوماتي في هذه الحالة.

835
01:21:59,331 --> 01:22:00,124
ما الخطأ؟

836
01:22:00,457 --> 01:22:03,585
لم أستطع أن أخمن ذلك
القاتل لم يكن Li Zhengyuan.

837
01:22:05,921 --> 01:22:06,839
نار!

838
01:22:25,149 --> 01:22:26,066
حول بدوره!

839
01:22:27,484 --> 01:22:28,318
يمشي!

840
01:22:28,652 --> 01:22:30,195
واحد، اثنان، واحد، اثنان...